Независимо от того, насколько вы увлечены изучением нового языка, это не тривиальная задача; большинство людей начинают убывать на каком-то этапе, теряя немного мотивации и воодушевления. Даже если вы вооружены купоном Abebooks, изучение книг может быть затруднительным.
Однако, если у вас есть смартфон, у вас есть бесплатный, простой и эффективный способ разжечь ваше желание учиться и продвинуть вперед свои лингвистические знания с удивительно небольшими усилиями.
Секрет заключается в том, чтобы установить приложения заголовков новостей на вашем целевом языке на вашем смартфоне. Вы можете настроить эти приложения так, чтобы они отправляли вам оповещения о последних новостях в течение дня, как правило, в виде заголовков и кратких тизеров, написанных на языке, который вы изучаете. Почему это так полезно для изучающих язык? Вот только четыре из наиболее убедительных способов.
Краткость.
Заголовки новостей и сопровождающие их тизеры призваны привлечь ваше внимание, передавая важную информацию быстро и лаконично. Когда вы получаете предупреждение, вам не нужно прилагать огромных усилий, чтобы перевести большой кусок текста. Если вы можете понять достаточно заголовок, чтобы заинтересовать, вы можете использовать словарь на вашем телефоне, чтобы расшифровать остальные. Если нет, то это не проблема; вскоре появится еще один заголовок, так что нет ничего страшного в том, чтобы просто двигаться дальше.
Кроме того, исследования показали, что «капельная подача» обучения более эффективна, чем попытка втиснуть ее во время длительных занятий. Новостные приложения в течение дня обеспечивают короткие всплески языка, что идеально вписывается в эту идею.
Темы интересов.
Когда вы читаете заголовок новостей, вы можете быстро решить, достаточно ли он вас интересует, чтобы продолжить чтение полной статьи. Нет необходимости тратить силы и время на то, чтобы понять текст, не имеющий для вас никакого значения, особенно когда большинство новостных приложений позволяют адаптировать тему, по которой вы получаете оповещения. Учиться легче, а знание длится дольше, когда вы находите темы актуальными и стимулирующими.
Использование языка реального мира.
Даже самые лучшие языковые курсы могут иногда превращаться в надуманные и скучные тексты, пытаясь научить части грамматики или словарный запас. Заголовки новостей по своей природе будут актуальными и значимыми и, вероятно, более полезными в повседневной жизни, чем многие предложения, которые вы найдете в учебнике. Также есть еще одно существенное преимущество: заголовки часто используют игру слов и умные конструкции. Поначалу это может быть трудно расшифровать, но это отличный способ расширить языковые горизонты и перейти к более высокому уровню беглости.
Язык как часть жизни.
Изучать язык помогает максимально погрузиться в него. Когда вы регулярно получаете короткие отрывки из текста на иностранном языке, они становятся частью вашей повседневной жизни, и вскоре это становится второй натурой: заглядывать в заголовки и делать грубый перевод в своей голове. Вместо того, чтобы отводить час или больше для изучения, получение предупреждений от заголовков дает вашим языковым способностям небольшие, но важные улучшения в течение дня, без порой пугающей перспективы погрузиться в этот сложный урок грамматики, которого вы избегали.
Хотя новостные приложения, безусловно, не заменяют собой правильно составленные языковые курсы, они добавляют полезный уровень практического использования поверх вашей обычной учебной рутины. Они также могут повысить ваш энтузиазм по поводу языка, когда он начинает исчезать. И что лучше всего, они бесплатны.